婦女救援基金會

周京元／德國自由大學博士候選人、賴采兒／婦援會阿嬤組督導

二次大戰期間，許多台灣婦女被迫在台灣的日軍營區提供日軍性服務、或是被拐騙到亞洲各日本軍區成為日軍性奴隸，遭受非人的凌虐對待。二次世界大戰結束後的幾十年，這群受害的台灣阿嬤與有相同遭遇的亞洲其他國家的婦女一樣，不但沒有獲得日本政府的賠償，社會對她們也是冷漠的，政府未公開支持她們，周遭多數的人也不為她們主持正義。

讓我們來看看西南非赫雷羅（Herero）部落的一段歷史。一九○三年，赫雷羅部落再也無法忍受德國殖民統治的壓迫，起義反抗。德國政府從國內調兵鎮壓，一九○四年八月戰事結束後，德軍將領下令屠殺所有赫雷羅部落的男性，並將婦女和小孩趕到沙漠裡。一九○五年大屠殺結束後，德屬西南非的人不是被送到集中營就是成為奴工。據估計，約有十萬名赫雷羅人和其他部落的人成為大屠殺的受害者，更有無數婦女遭施暴。

一百年來，赫雷羅人一直無法忘懷被壓迫的慘痛歷史，也無法原諒德國政府不道歉、不正視當年德國大企業在非洲的不人道行為，更不能理解為什麼國際社會不為他們伸張正義。至今他們仍然每年在大屠殺紀念日，舉行公開紀念儀式，希望後代子孫不要忘記過去的歷史。

文/周憶如

每到暑假，台灣簡直成了少女色情新樂園。據婦女救援基金會初步統計四家平面媒體報導未成年少女進入色情市場案件，光是九十五年六月一日至七月二十八日短短兩個月內，總計有十七起案件，受害人數高達一○一人次。類型從視訊聊天、模特兒及藝人養成、伴遊、網路交友、陪酒伴唱、售煙酒公主到性交易都有，色情集團早已虎視眈眈有計劃地吸納未成年少女進入，而台灣相關教育措施及政策，卻遙遙不及色情集團的利誘手法，青春胴體還是淪陷了。

從早年被迫從娼的「雛妓」，到現在的「援交」，台灣少女色情交易換湯不換藥，進行著各種不同型式的性交易，這樣的現象，成了台灣普遍認知卻掌握不足的社會亂象。而當全民還在比較「公主」護夫的行頭有多少價值、名模女星動輒數十萬治裝費時，卻不知這些報導呈現的扭曲價值觀，已經深深影響了初觸社會的少女。

剛滿十八歲的少女已經可以是呼風喚雨的「媽媽桑」，更甚者運用人際網絡，展開「顧客服務網」，以一結十的姊妹同盟會方式，以網路、簡訊、MSN、手機等3C科技進行龐大色情交易，既安全又可換新口味。近年來國際人口販運氾濫，台灣成為人口販運輸出及輸入國，外籍者透過網路科技、偷渡或買假證件假結婚、觀光來台進行少女色情交易的為數不少，不容忽視的是，每到暑假必有台灣少女被騙赴日打工或遊學，甚至近年「偶像遊學團」、「藝人短期訓練養成」等名目都出現了，可以想見整個暑假實為色情產業全球化的旺季。

文/兒少條例監督聯盟

近來頻傳青少年上網行為所衍生的社會案件，2006年6月底，北縣少警隊破獲專誘拐未成年少女賣淫的「月亮應召站」，此應召站利用各大網路聊天室誘拐涉世未深的少女；再者，明星高中教官涉嫌性侵國中女生，兩人透過網路結識並多次相約見面。這兩起事件突顯出當代青少年與電腦網路密不可分的關係，兒少條例監督聯盟長期關心兒少身心議題，並對於兒少上網安全所衍生出來的社會問題深表關切

在青少年成長階段中，生活中除了書本、考試、流行之外，隨著時代變遷與媒體效應，網路聊天室或線上遊戲變成青少年最大的休閒娛樂；網友成為彼此談心的對象，尋求刺激張貼援交訊息等，青少年對於自我身體意識的價值觀混淆不清，急需各界重視與關懷。再者，由於網路並無管理人員監看機制，對於不適宜的聊天內容無法及時阻止；加上聊天室色情廣告充斥，很容易就連結到成人色情網站，且不乏看到居心不良的經紀公司刊登不實廣告；因此不斷造成青少年落入危險陷阱中，成為犯罪集團控制對象的原因

針對頻繁發生之青少年上網安全社會事件，我們有以下呼籲與建議：
一、加強網路聊天室管理與確認會員資料之正確性：設置二十四小時網路管理員隨時監看，並建立確認會員資料正確性之機制，以避免應召站或有心人士透過聊天室接觸未成年，誘拐她們落入陷阱中

花旗集團自2004年開始贊助婦女救援基金會，於全國高中職校園進行「青少年價值觀教育講座」巡迴宣導獲得廣大迴響；婦女救援基金會長期投入青少年各項議題工作，在工作經驗中，我們發現與他們直接對話，才能真正達到正向教育的效果。為繼續回饋台灣這塊土地，花旗集團持續贊助婦女救援基金會，共同關懷台灣的青少年，以期提昇青少年的財經素養，建立正確金錢觀念及理財方法，也是婦女救援基金會與花旗公益計畫的核心價值所在。

2004至2008年運用多媒體教材—「青春 無價․Be ＄ure！ 拒做金錢文盲」青少年理財須知光碟片，以活潑互動的方式與15-18歲高中職學生進行交流，獲得學校和師生熱烈迴響；2006年為了更瞭解當代青少年的價值觀以及社會現象對他們的影響，新宣導光碟片主題定為—「$ave for the Future！儲備大未來」，2008年更往下紮根，至國民中學進行宣導，同樣得到廣泛的迴響。

婦女救援基金會從觀察中發現，身處於媒體高度普及的時代裡，電視廣告、上網行為成為最大傳播媒介與休閒娛樂，如何在訊息媒介中打破迷思、解讀辨別，則有待家庭、學校、媒體和整體社會對青少年成長教育的建構完全。青少年金錢與身體價值觀的塑造急迫重要，建立正確的價值觀與理財知識，預防因扭曲之金錢價值而產生的偏差行為，杜絕青少年成為危險邊緣的游離份子；並且讓他們養成負責任的態度，分辨必要與想要的慾望，好好珍惜自己。

文/大安婦女服務中心督導 王青琬

台北縣一名有暴力傾向的林姓男子拳打腳踢十七歲的兒子長達四十分鐘，並要人全程拍照存證，只為要脅離異的謝姓妻子返家。近五年來，台灣家庭暴力案件成長五倍，其中家暴中心受理的通報案中，婚姻暴力家庭伴隨發生兒虐事件者，高達六成以上，其中超過四分之一是嚴重婚暴和兒虐同時存在，也就是婚姻暴力與兒童虐待經常同時發生，很多施虐者甚至以毆打子女作為要脅妻子就範的方法。

然而每當發生兒童虐待的事件時，民眾傾向於歸責失能的母親，沒有盡到保護子女的責任，這樣歸責家暴被害人的論點，將好不容易從家暴泥淖中爬出來的謝姓女子，又被硬生生冠上「無情母親」的罪名。

據了解，與長期施暴的林姓男子協議離婚後，謝姓女子曾經照顧兒子達三年，這三年當中林姓男子多次騷擾恐嚇謝女，並以探視兒子為由，要求謝姓女子復合並返家，謝姓女子在不堪其擾的情況下，將兒子交還給林姓男子。之後林姓男子變本加厲，改以放汽油桶及毆打兒子的方式逼迫謝女就範，從這則新聞事件我們應該看到的事實是：施虐者慣性以要脅恐嚇的方式，欲達到控制對方的行為模式，而不是指責拒絕接受要脅的受暴母親！

文/目睹兒童組

從本會長期服務遭受婚姻暴力之婦女及目睹暴力兒童的服務經驗當中，發現婚姻暴力發生後，連帶嚴重影響孩子於年幼時期非常需要的親子關係品質，例如社工員常聽到婦女表示不知如何跟孩子開口談論所遭遇的婚姻暴力經驗，或以為只要不談，孩子就不會受到影響；但另一方面，當孩子開始出現愈來愈多的情緒與生活適應問題時，婦女便開始呈現許多的焦慮與自責，擔心目睹暴力的經驗對孩子未來所有的一切都有著嚴重的負面影響。而這些隱而不談的負向親子互動關係，將更有可能使婚姻暴力的互動模式傳遞至下一代或阻礙孩子身心的健康成長。有鑑於此，婚姻暴力家庭親子關係的重建，便成為本會目睹家暴兒童服務中非常重視的服務內容之一。

延續去年親子工作坊對親子互動關係有著正向的提昇，2006年度親子工作坊我們再次邀請到資深的諮商心理師－賴念華，帶領心手相連~表達性藝術治療工作坊。此工作坊進行方式較重視親子間的對話，彼此核對在家庭內接收到的資訊與感受，並運用演劇方式呈現家庭互動的真實面，且可以讓每個婦女及孩子扮演家庭內不同的角色以體驗每個家庭成員所可能有的真實感受，再運用藝術創作方式及真誠ㄧ致的表達來促進親子之間能夠建立起正向溝通的橋樑，讓曾經或正在經驗的家庭風暴可以重新被整理。

文/救援組督導 周憶如

如同往年，美國國務院全球人口販運年度報告一公佈，在美國的黑名單中再見台灣名列榜上，但今年以人權立國的台灣和中國大陸同時名列第二級觀察名單，看在國際團體及台灣政府當局，這是何等諷刺的黑名單！

前二年美國報告參了台灣一記後，台灣政府立即針對大陸人民偷渡來台情形進行“改善計劃”，如裝修新竹及宜蘭兩地靖廬收容中心的硬體設備。在各種不同的會議中，部會主管津津樂道重複著同樣的話：「收容該所的大陸女子吃的太胖了，還表示可不可以不要吃那多肉？」來彰顯政績。當台灣政府沾沾自喜針對大陸人民偷渡來台情形已經改善時，東南亞籍移工以及新移民女性淪為人口販運被害人現象，早已成為各國政府及民間人權團體關注的焦點。而當勞工、婦女、宗教等長期投入反人口販運議題的民間團體，在國內甚至國際會議不斷大聲疾呼政府當局應針對國內人口販運現象擬訂並落實相關因應政策同時，仍然無法讓「吃太多肉以致於太胖」的政策觀點有所改變。

事實上，人口販運被害人協助資源缺口乃為協助被害人過程中面臨最大的困難。目前由中國及東南亞國家來台被迫從事性交易的女子，已經不再是單以「結婚」方式來台。我們實際發現其他以觀光名義來臺、或者是遭受強制勞動的案例日益俱增。入台管道的多元化令婦援會在進行被害人協助時，所面臨得最大困難便是被害人身份界定問題，連帶影響如何尋求協助資源。被害人獲救後往往無法獲得立即性的安全保護，而馬上面臨生命威脅。在安排安置保護的過程中，往往因為不符合社政、勞政主管機關安置保護資格規定（例如不具備家暴被害人，或者外籍勞工身份），甚至根本以經費不足、人力不夠為由婉拒安置；部份被害人得以暫時棲身的安置處所，亦多屬於民間單位自發性的提供安置，即使因為被害人身份未符合公部門安置規定，而無法獲得任何政府經費支援。以上種種實際問題皆顯示出人口販運被害人多重資源缺口不足，而牛步般的福利政策已不及因應現實狀況。

國務院今天發布年度全球人口販賣報告（Trafficking in Person Report），台灣因為連續發生虐待與強迫外籍勞工的惡行，今年遭到降級，被列在第二類別的觀察名單（Tier 2 WatchList），與許多落後國家或未開發國家同等級。

根據往年報告，台灣被列為第二類，屬於表現不佳但有採取積極措施以圖改善。今年則因為發生多起走私兒童、女性進行性服務，以及強迫勞工作為的不當事件，國家評比遭到降級。（中央社2006/06/06）

文/執行長 高小帆

當美國國務卿萊斯女士在華府說明2006年人口販運報告重點的同時，我的E-mail信箱塞爆了國際NGO伙伴們的留言，紛紛對台灣再度被降等的事實表達關切，大家共同的疑問是：「台灣政府有什麼因應的政策？」

穿婚紗走紅地毯，是阿嬤們花樣年華的夢想，是這輩子的渴望和情懷；今天她們圓了幸福的夢想，和我們分享喜悅的心情，她們說是難忘的母親節禮物！

2005年秋天，當我們帶阿嬤到韓國分享之家拜訪韓國慰安婦阿嬤時，一位韓國阿嬤熱情地邀請台灣阿嬤參觀她的房間時，阿嬤的目光頓時被牆上一幅韓國阿嬤穿白色婚紗的照片給吸引住，這是韓國慰安婦支援團體為這群年輕時沒有機會穿婚紗的阿嬤們所拍攝的。90歲秀妹阿嬤面露羨慕眼光，直說：「穿得這麼漂亮喔！」，阿嬤對此相當感興趣，也表達對自己年輕時沒機會穿婚紗的遺憾。

回到台灣，婦援會也想為台灣阿嬤拍攝婚紗照的念頭開始萌生，我們想辦法為這群阿嬤圓夢，體驗心中一個未曾完成和經歷的遺憾，造就母親節前夕這場最精彩的「阿嬤、婚紗、戲劇」工作坊，由專長戲劇治療的洪素珍老師帶領這次工作坊，婚紗是由台北青樺婚紗名店免費提供，蘇菲亞國際美容短期補習班義務為阿嬤化妝。團隊的努力就是要在今年送給阿嬤一個不一樣且令人難忘的母親節禮物---一幅阿嬤婚紗照。

滿妹阿嬤曾說：「如果我沒有去海外，說不定我也會是個官夫人。」但阿嬤面對的現實是：三十八歲才結婚，婚後因過去陰影而成為婚姻暴力受害者，育有一子為小兒麻痺，高齡八十歲的老阿嬤，至今無法安養老年，還得靠自己為警察洗衣服維持生計。多數的阿嬤和滿妹阿嬤一樣，沒有幸福的婚姻、溫暖的家庭、即使到了現在，仍需為了生活而努力，這是阿嬤真實的生活。

**雨夜花，飄落地

「雨夜花，雨夜花，受風雨飄落地，沒人看顧，每日怨嗟，花謝花落不再回…」，2006年3月28日下午，台北101大樓旁的改建眷村四四南村內，寶珠阿嬤的告別式正在進行中。許多阿嬤生前好友年事已大，不忍到場目睹別離，透過牆上掛著一幀幀「阿嬤的臉」致哀，在悠揚樂聲中，我們用「雨夜花」一曲一起送別寶珠阿嬤。

寶珠阿嬤--她是台灣首位挺身而出的前台籍慰安婦阿嬤，公開控訴日本政府在戰爭時集體性奴隸亞洲近30萬女性；在勇者的背後，社會大眾所不熟悉的是寶珠阿嬤與其他阿嬤在二次世界大戰時受盡欺凌壓迫的血淚故事，深藏在她們心中，50年來都沒有向任何人訴說的傷痛秘密…。